Continua a dire: "El diablo vino por ellos." ll diavolo e venuto a prenderli.
Stalno ponavlja "EI diablo vino por ellos." Ðavo je došao po njih.
Te ne lascio un po' alla reception, vieni a prenderli.
Ostavit æu ti lovu na recepciji.
Non vuoi cambiare idea e riprovare a prenderli?
Neæeš se predomisliti i pokušati ponovno?
Quando avrai 18 anni potrai venire a prenderli tu stesso.
Kad napuniš 18, doði i podigni ga sam.
Be', sai, volevamo tornare indietro a prenderli prima della riunione.
Pa, hteli smo da ga uzmemo pre sastanka.
Forse la signora vorrà aiutarmi a prenderli.
Možda će mi dama pomoći sa ovim poklonima.
Se riuscirete a prenderli, mangerete torte in Inghilterra.
Ako možete da uzmete novac, idite i jedite kolaèe u Engleskoj.
Sto venendo a prenderli e voglio il sangue!
Idem za njima i idem po krv!
Quindi abbiamo qualche minuto prima che tornino a prenderli.
Imamo par minuta pre nego što se po njih vrate.
I soldi sono nello Utah e stanno tutti andando a prenderli.
Новац је у Утаху, а они су пошли по њега.
Io vado a prenderli e tu vai a casa.
Ja idem tamo a ti ideš kuæi.
Digli che torniamo a prenderli appena abbiamo scaricato questi topi di fogna.
Reci im da ćemo doći po njih kad izbacimo ovaj ološ.
Prima o poi, la loro gente verra' a prenderli, e quando lo faranno, noi saremo qui ad aspettarli.
Ali, pre ili kasnije, njihovi ljudi ce se vratiti po njih. A kad se vrate, mi cemo ih cekati.
Sto andando a prenderli, con o senza di te.
Ухватићу их, уз вашу помоћ или без ње.
Capisco che voglia seguire il caso di persona... ma avere Matthews che ci gira intorno come un avvoltoio non ci aiutera' a prenderli.
Znam da je lik privatno uložio u ovo, ali nadlijetanje Matthews-a naokolo poput nekog lešinara neæe nam pomoæi da uhvatimo loše momke.
Devo andare, andate a prenderli e attenti la' fuori.
Moram iæi, traže me. Sredite ih, ali, pazite se.
La loro permanenza a bordo doveva essere temporanea, ma... nessuno e' mai tornato a prenderli.
Boravak na njemu je trebao da bude samo privremen. Ali se niko nije vratio za njih.
Perche sono stato io a prenderli.
Zato što sam ih ja uzeo.
Dopo che la pozione avra'... fatto il suo lavoro, lasciali dove sono e verro' a prenderli.
Nakon što napitak odradi svoje... Ostavi ih tamo gde su, i ja æu doæi da ih pokupim.
Non ti preoccupare, verranno a prenderli.
Не брини се, доћи ће по њега.
Ma quei 4 uomini sono ancora la', sono ancora ricercati, in palio 11.500 dollari, e l'ultima cosa che si aspettano e' che torniate a prenderli.
ALI TA ÈETVORICA SU JOŠ UVEK TAMO, JOŠ UVEK SU TRAŽENI, I 11.500$ ÈEKA, A POSLEDNJA STVAR KOJU OÈEKUJU JE DA SE VI VRATITE DA IH SREDITE.
Mio padre e' un bravo cacciatore, e tuo fratello ha le dimensioni di una macchina, quindi... come ha fatto questa cosa a prenderli entrambi?
Moj ćale je dobar lovac, i tvoj brat je veličine automobila, pa... Kako ih je obojcu uhvatila ta stvar?
E' venuta a prenderli in ritardo sia lunedi' che giovedi'.
Imaš kašnjenja od ponedeljka do èetvrtka.
Devo mandare Jamie a prenderli a Orlando.
Moram poslati Jamie u Orlando po njih.
Ho tenuto tutto, in caso fosse mai tornato a prenderli.
Èuvao sam to u sluèaju da se ikada vrati.
È per questo che ha mandato la donna in giallo a prenderli.
Зато шаље ону у жутом, Клод, да му их одведе.
Hai fatto bene a prenderli di plastica.
Добро је да смо прешли на пластике.
Non so come abbiano fatto quei bastardi a prenderli.
Ne znam kako, ali su kopilad došla do njih.
Il corriere va a prenderli oggi pomeriggio.
Kurir æe ga danas popodne preuzeti.
Quella notte siamo tornati lì a prenderli, ma erano spariti.
Vratili smo se nazad po novac iste noci, ali kada smo stigli tamo, nije ga bilo.
Ok, bene, mi lasci andare a prenderli.
Dobro, pustite me i donest æu vam.
Be', io... posso provare a prenderli ma non penso che me li daranno.
Mogu vam ih pokušati pribaviti, ali mi ih sigurno neæe dati.
I cancelli della prigione si sono aperti e nessuno della tua banda era li' a prenderli.
Оне затворске капије су се отворили и ниједна особа из твоје екипе није била тамо да их покупи.
Faccio una telefonata, e mandano un corriere a prenderli.
POZOVEM BROJ. POŠALJU KURIRA DA PREUZME.
Vuole che vada avanti a prenderli, sig.ra Lacey?
Želite li da požurim i saèuvam nam mesta?
Vado a prenderli io, resta qui!
Idem da ih donesem. Ostani ovde.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Према томе, тражили су да родитељи изађу на улице и покупе децу, доведу их назад кућама.
Vengono a prenderli queste creature che ho chiamato "supermamme", cioè mamme in carriera che hanno preso un'ora dal lavoro perché i figli possano andare ad Harvard.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Ho passato anni a spulciare i casi di persecuzione terroristica negli Stati Uniti, e sono giunto alla conclusione che l'FBI è più brava a creare terroristi che a prenderli.
Ја сам годинама листао случајеве лова на терористе у Америци и закључио сам да је ФБИ много бољи у стварању него у проналажењу терориста.
Allora egli andò a prenderli e li portò alla madre, così la madre ne fece un piatto secondo il gusto di suo padre
Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jedjaše rado otac njegov.
6.381863117218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno ponavlja "EI diablo vino por ellos." Ðavo je došao po njih. 